不管你是出于什么目的学习口译,学成后,你的英语综合能力会大幅提升,并能轻松搞定演讲,主持等场合。
你的记忆力会比别人强;你的思维会更有逻辑性;对数字高度敏感;心理抗压能力变强,遇大事也能波澜不惊。
如果能拿下一个CATTI二口证书,会增加求职时的筹码,增加别人对你的英语水平的认同和尊重,即使在非英语相关的职业生涯中,也会获得很多的潜在优势和机会。而在口译求职路上,它也是一块“敲门砖”。
在校的本科大学生可以选择报考国内外有口译专业的研究生院校,摇身变成“科班出身”。
而其他的广大口译爱好者,主要是已参加工作的上班族,可以选择参加口译培训来为自己加上这层“BUFF”。
近年网络在线教学的兴起,使得各类口译培训项目层出不穷,线上线下,任君选择。
界内的过来人都明白,除个别语言天才,大部分人在学口译时都需要专业的指导,自学口译易走弯路。
其实,在口译学习时,只要涉及到“说”,不管是「发音」、「口语」、「演讲」,都不能闭门造车,必须要有人给你提供“反馈”,才能保持不偏航。