合同翻译

点击：1473 / 2012-07-30

翻译领域：国际贸易、法律　　翻译类别：笔译　　翻译语种：中文——俄文

　　中国XXXXX集团XXXXX研究院（为了保护客户隐私，在此隐去客户信息），是中国石油天然气集团公司直属研究所。2012年7月，该院因业务需要，与我公司建立了合作关系，翻译的材料主要为各语种的商务合同。翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、会计学、法学等方面知识。我公司拥有专业的翻译团队，每接到待译合同，译员都会遵循合同翻译原则，有条不紊地完成翻译和校对过程。具体过程为：第一，通读全文并研究其结构，做到全面理解、掌握… ...

合同翻译

旅游宣传册翻译

点击：1658 / 2012-04-28

翻译领域：历史、地理、人文　　翻译类别：笔译　　翻译语种：中文——俄文

　　XX旅游西北运营中心（为了保护客户隐私，在此隐去客户信息）位于陕西省西安市，是XX网旅游频道西北区唯一运营商。2012年4月中旬，在五一黄金周即将到来之际，该运营中心为了服务于来自世界各地的游客，欲制作英文版西北地区景点宣传册，我公司负责陕西省境内旅游景点翻译（中译英）。针对该运营中心提供的30处景点材料（近2万字），为了加深对这些历史文化景点和自然景观景点的全面理解，项目组译员查阅了详细的背景资料，在4个工作日内顺利完成翻译。翻译件表达自然、地道，贴合旅游翻译特点，图文并茂，美观… ...

旅游宣传册翻译

香港公司赴陇商务考察

点击：1285 / 2012-04-01

翻译领域：商务、植物、生态　　翻译类别：交替传译　　翻译语种：中文——英语

　　香港XXX公司（因客户要求，在此隐去客户信息）组织澳大利亚、美国及其他国家外宾对甘肃省定西市土质层、种植物状况进行实地考察，网上寻觅合作方，要求委派商务交流口译人员，提供为期10天的大型商务活动交替传译（中英、英中）服务。我公司译员看到信息后，积极主动报名参与此次合作，公司通过内部考核，最终选派了2名口译人员参与此项工作，凭借着丰富的口译实战经验，2名译员顺利通过审核。活动现场，我公司译员沉着冷静，展示出了专业口译员具备的各项素质，在此次商务活动中起到了“桥梁”作用。译员出色的口语和现场应变能力… ...

香港公司赴陇商务考察

首页上一页 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一页尾页