简要分析翻译社工作的涉猎

点击：3331 / 2018-12-04

　　翻译社能够协助商务访谈、商务性谈判、商务会议、接待外宾、大型会议、外事活动、研讨会、展览展示、新闻发布会、专题讲座等同声传译，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指翻译者同步而不间断地将所听到的源语言口译为目标语言的一种翻译方式，简称“同传”。 ...

简要分析翻译社工作的涉猎

讲述翻译机构发展迅速的原因

点击：1889 / 2018-12-03

　　随着经济的高速发展和对外改革开放的深化，中国出现了巨大的翻译市场。中国翻译机构也如雨后春笋般地出现了，中国的注册翻译机构有近3000家，翻译从业人员至少达100万。但专业翻译人员却不足10万人，而且往往集中在上海、北京、广州深圳等少数经济发达的城市或者政府部门，但也有一些知名翻译机构脱颖而出。相比“外译中”，“中译外”的专业人才更是严重不足，缺口高达90%。从规模上看，中国已成为“翻译大国”。预计到2010年，中国翻译市场总额将达350亿元人民币。但是从翻译产业的发展状态而言，我国并… ...

讲述翻译机构发展迅速的原因

为什么翻译公司会被很多人误会

点击：3623 / 2018-12-03

　　但是，遗憾的是：很多客户不能理解翻译公司的重要作用，认为翻译很简单，一味地在价格上压低翻译成本。岂不知，懂外语的人很多，但是真正能做翻译的人，其实少之又少，说“万里挑一”并不为过。理解的偏差导致了蜂拥而至的市场竞争主体，认为市场足够大的竞争主体不断地用价格争取客户，市场在客户追求低廉成本和企业竞争主体追求提高营业额的怪圈中恶性循环。一味压低价格的后果：一方面，就是很多优秀的译员离开翻译行业，由此造成了优秀翻译人才的流失，进而影响到翻译市场的整体水平。另一方面，翻译公司利润降低，会想方设… ...

为什么翻译公司会被很多人误会

首页上一页 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下一页尾页