大学生如何勋章专业笔译的兼职

点击：1020 / 2018-12-21

　　翻译证书可以考一个三级笔译，如果水平足够直接考二级专业笔译也可以。作为笔译入门教材也可以。在网上找笔译兼职要注意不要被无良公司/个人欺骗。推荐给新手和学生朋友们一些入行的方法： 1、给翻译公司投简历，参加试译。 2、混翻译圈，多认识一些专业笔译的前辈。 3、让周围的亲朋友好友都知道你能做翻译。 4、去英语类岗位实习，积累经验拓展人脉。 5、也可以开个公众号/博客发表自己的专业笔译作品。 6、关注外语类院系的论坛，应该也有兼职信息。现在翻译主题的微信群很多，想获取翻译机会并不难，只要自己水… ...

大学生如何勋章专业笔译的兼职

同声翻译应该如何进行正确的练习

点击：1288 / 2018-12-21

　　1)同声翻译影子跟读中文： a、随机选30~60分钟的新闻或会议发言，中文的。 b、播放内容，紧跟着它说，它一开始说，你就开始跟着说，它说什么你就说什么，很简单吧!刚开始一两天会觉得很难跟上，尤其是新闻的速度太快，这很正常，所以不要泄气，坚持几天就能更上了。根据我带学员的经验，中文的影子跟读一般1天就比较熟练了。 c、跟读比较熟练后，慢慢拉大它说和你跟读的时间，具体就是，等它说了大概3-4个字以后，你才开口，跟它保持一定的时间差，这个不难理解吧?!这个小技能我们在做同传的时候一定会用到，这样我… ...

同声翻译应该如何进行正确的练习

同声传译与口传翻译之间的区别是什么

点击：2285 / 2018-12-20

　　1、同传是同声传译的简称，指翻译在说话者讲话的同时进行翻译，因为无法预见说话者将说什么，准确度较低，再好的同传翻译，也只能达到70%左右。 2、交传是交互式传译的简称，指说话者说完一段话后，翻译者再翻译，准确度较高，好的翻译可以达到90%以上，比如外交部的高翻。 ...

同声传译与口传翻译之间的区别是什么

首页上一页 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下一页尾页